APARUTE si DISPONIBILE (drepturile de autor asupra traducerilor apartin acum traducatorului):
- Xavier de Montépin, Masca Neagră (Le Masque Noir), Editura Lucman, 1993
- Paul Féval, Căpitanul Simon (Capitaine Simon), Editura Ravi, 1993
- Théodore Cahu, Criminal din dragoste (Criminel par amour), Editura Lucman, 1993
- Gérard de Villiers, Misiune la Saigon (Mission à Saigon), Editura Tinerama, 1993
- Gérard de Villiers, Samba pentru SAS (Samba pour SAS), Editura Tinerama, 1993
- Hervé Guibert, Prietenului care nu mi-a salvat viaţa (A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie), Editura Nemira, 1993
- Thierry Rozo, Nectar de caise (Nectar d’abricot), Editura Nemira, 1993
- Ellery Queen, Misterul crucii egiptene(The Egyptian cross mystery), Editura Z, 1994
- Gérard de Villiers, Teroare la Santiago (L’ordre règne à Santiago), Editura Tinerama, 1994
- Brice Pelman, Fugara(Welcome & Zoe), Editura Z, 1994
- Andre Lay, Prada fiarelor(Le partage des fauves), Editura Z, 1994
- Carter Brown, Teroare la fermă, Editura Z, 1994
- J.H. Chase, Totul pentru bani(Strictly for cash), Editura Z, 1994
- Elisabeth Burnat, Împărăteasa Sissi(Sissi, imperatrice d’Autrice), Editura Z, 1994
- Boris Putko, Tăcerea atomică (Le silance atomique), Editura Nemira, 1994
- Patrick Meney, Mercenar la Beirut (Même les tueures ont une mère), Editura Z, 1994
- J.H. Chase, Marea cacealma(The sucker punch), Editura Z, 1995
- Ross MacDonald, Moartea lui Jasper, Editura Z, 1995
- Richard Stark, Distracţii ucigaşe, Editura Z, 1995
- Carter Brown, Pistolarul din Manhattan, Editura Z, 1995
- Lucas Phillips, Carul de foc(The Greatest Raid of All), Editura Z, 1995
- Bernard Werber, Furnicile (Les fourmis), Editura Nemira, 1995
- Jean-Claude Bourrer, Jean-Jacques Velasco, OZN, Ultima sfidare (Alerte rouge), Editura Z, 1995
- Erich von Däniken, Ipoteza extraterestră, Editura Domino, 1995
- Raymond Moody, Lumina vieţii de dincolo, Editura Z, 1995
- Charles Berlitz, Fenomenele stranii ale lumii, Editura Z, 1995
- Philippe Durant, Belmondo (Belmondo), Editura Nemira, 1995
- Alexandra David-Néel, Tainele învăţăturilor tibetane (Les enseignements secret des bouddhistes tibétains), Editura Nemira, 1995
- Gérard de Villiers, Suspectul de la Leningrad(L’inconnu de Leningrad), Editura Tinerama, 1996
- Gérard de Villiers, Umbra lui Jirinovski(L’or de Moscou), Editura Tinerama, 1996
- Bernard Werber, Thanatonauţii (Les Thanatonautes), Editura Nemira, 1996
- Jean Sider, OZN – Dosar secret (OVNIS: Dossier secret), Editura Domino, 1996
- Jimmy Guieu, Stăpânii noştri extratereştrii (Nos maîtres les extraterrestres), Editura Z, 1996
- Charles Berlitz, Triunghiul Bermudelor 2, Editura Domino, 1996
- Erich von Däniken, Provocarea zeilor, Editura Domino, 1996
- Boris Putko, Armele apocalipsei (Les armes de l’apocalypse), Editura Z, 1996
- Peter Cheyney, Vampe si ticalosi, Editura Z, 1996
- Gabriel Perreux, Print mostenitor, Editura Z, 1996
- Donald Keyhoe, Străini veniţi din spaţiu, Editura Lucman, 1996
- Tonino Benacquista, Comedia rataţilor (La commedia des ratés), Editura Nemira, 1997
- Richard Stark, Revanşa, Editura Z, 1997
- Gérard de Villiers, Ostaticul din Triunghiul de Aur (L’Otage du Triangle d’Or), Editura Tinerama, 1997
- J.H. Chase, Lichidarea(I’ll get you for this), Editura Z, 1997
- Gilles Perrault, Dosarul 51 (Le dossier 51), Editura Nemira, 1997
- Jean-Gabriel Gresle, Roswell, secret de stat (Extraterrestres, secret d’Etat), Editura Z, 1997
- Jean Sider, Contacte Supraterestre 1, Elemente de straneitate (Contacts supra-terrestres, Leurres et manipulations), Editura Domino, 1997
- Marc Dem, 666, Anticrist (666, Antéchrist), Editura Domino, 1997
- Bernard Raquin, Secretele decorporării (Vous pouvez sortir de votre corps!), Editura Lucman, 1997
- Curt Siodmak, Lichidați creierul (Donovan’s Brain), Editura Z, 1998
- Alistair Maclean, Misiunea Cobra (Ice Station Zebra), Editura Lucman, 1998
- Gérard de Villiers, Joc dublu în Sierra Leone (Aventure en Sierra Leone), Editura Tinerama, 1998
- Gérard de Villiers, Capcana cecenă (Vengeance tchétchéne), Editura Tinerama, 1998
- J.H. Chase, Blondele sunt moartea mea, Editura Z, 1998
- Margaret Ring, Sânge pe mormântul Dianei (Du sang sur la tombe de Diana), Editura Z, 1998
- Stéphane Marchand, Atac la preşedinte (Le complot de novembre), Editura Z, 1998
- Peter Cheney, Ţintă mobilă, Editura Lucman, 1998
- * * * Basme egiptene, Editura Lucman, 1998
- Jean Sider, Contacte supraterestre 2, Iluzia cosmică (Contacts supra-terrestres, L’illusion cosmique), Editura Domino, 1998
- Alexandra David-Néel, Nemurire şi reîncarnare (Immortalité et réincarnation), Editura Domino, 1998
- René Bourdiol, Misterele lumii de dincolo (Les voiles de l’au-delà), Editura Z, 1998
- Raymond Moody, Călătorie în vieţile anterioare, Editura Z, 1998
- Dorothée Koechlin de Bizemont, Profeţiile lui Edgar Cayce (Le prophéties d’Edgar Cayce), Editura Z, 1998
- Catherine Pont-Humbert, Dicţionar universal de rituri, credinţe şi simboluri (Dictionnaire des symboles, des rites et des croyances), Editura Lucman, 1998
- Pierre Accoce, Pierre Rentchnick, Bolnavii care ne conduc I (Ces malades qui nous gouvernent), Editura Z, 1998
- Jean-Pierre Van Geirt, Diana, ultimele zece zile (Diana – Enquête sur une tragédie), Editura Lucman, 1998
- Nicolas Evrard, Cartea sănătăţii (Le Grande Livre de la santé), Editura Lucman, 1998
- J.H. Chase, Cadavre la minut, Editura Lucman, 1999
- Carter Brown, Natură moartă cu gagici, Editura Lucman, 1999
- Ellery Queen, Colţii însângeraţi ai dragonului, Editura Lucman, 1999
- Jean-Pierre Petit, Misterul ummiţilor (Le mystère des ummites), Editura Lucman, 1999
- Jean-Pierre Petit, Extratereştrii sunt deja printre noi (Enquête sur les extraterrestres qui sunt déjà parmi nous), Editura Z, 1999
- Robert Charroux, Istoria secretă a omenirii (Histoire inconnue des hommes), Editura Lucman, 1999
- Patrick Drouot, Vieţi trecute, vieţii viitoare (Nous sommes tous immortels), Editura Lucman, 1999
- Jean-Charles de Fontbrune, Nostradamus, ultimele profeţii (Nostradamus de 2000 à l’Age d’or), Editura Lucman, 1999
- Jules Schuler, Istoria omenirii, 50 de mari date (50 grandes dates de l’histoire mondiale), Editura Z, 1999
- Jacques Boulet, Dicţionar de homeopatie (Dictionnaire de l’homéopathie), Editura Z, 1999
- Jean-Luc Bertrand, Cartea echilibrului (Comment être bien dans sa peau), Editura Lucman, 1999
- Jean-Claude Secondé, Magnetismul (Le Magnétisme), Editura Z, 1999
- Jean-Daniel Fermier, Numerologia (La Numérologie), Editura Z, 1999
- Didier Blau, Arta ghicitului (Les artes divinatoires), Editura Z, 1999
- J.H. Chase, Numai proştii mor, Editura Lucman, 2000
- Carter Brown, Mafioţii, Editura Z, 2000
- Philippe Erlanger, Borgia, Editura Z, 2000
- Bernard Werber, Revoluţia furnicilor (La révolution des fourmis), Editura Lucman, 2000
- Pearl Back, Dragoste şi sânge la Shangai (Fetele doamnei Liang)(The Three Daughters of Madame Liang), Editura Z, 2000
- Tang Qiao, Împărăteasa roşie (Jiang Qing, l’impératrice rouge), Editura Z, 2000
- Jean-Claude-Barreau, Adevăratele cuvinte ale lui Iisus (Les vraies paroles de Jésus), Editura Lucman, 2000
- * * *, Cum să devii francmason (Guide pour devenir franc-maçon ou franc-maçonne), Editura Lucman, 2000
- Robert Charroux, Arhivele secrete ale altor lumi (Archives des autres mondes), Editura Lucman, 2000
- Ross MacDonald, Asasinul a mierlit-o, Editura Z, 2001
- Bernard Werber, Imperiul îngerilor (L’empire des anges), Editura Lucman, 2001
- Pierre Lorain, Misterioasa ascensiune a lui Vladimir Putin (La mystérieuse ascension du Vladimir Poutin), Editura Z, 2001
- Florence Braunstein, Jean-François Pépin, Rădăcinile culturii occidentale (Les racines de la culture occidentale), Editura Lider, 2001
- Régine Dumay, Zece minute de orgasm total (Le plaisir au féminin), Editura Lucman, 2001
- Sylvain Mimoun, Rica Etienne, Dragostea şi sexualitatea adolescenţilor – pentru băieţi (Ados, amour et sexualité), Editura Lucman, 2001
- Irène Borten-Krivine, Diane Winaver, Dragostea şi sexualitatea adolescenţilor – pentru fete (Ados, amour et sexualité), Editura Lucman, 2001
- Vladimir Fedorovski, Viaţa secretă a ţarinelor (Les Tarines – Les femmes qui ont fait la Russie), Editura Bogdana, 2001
- Alistair Maclean, Trenul groazei, Editura Bogdana, 2002
- Jacques Sadoul, Mai rea decât bărbaţii, Editura Lucman, 2002
- Samuel Taylor, Jocul cu moartea(The Man with My Face), Editura Lucman, 2002
- Liu Xiang, Marele horoscop chinezesc, Editura Lucman, 2002
- Margaret Millar, Un dram de nebunie(A Stranger in My Grave), Editura Bogdana, 2002
- Edgar Cayce, Atlantida, Editura Bogdana, 2002
- J.H. Chase, Ca la teatru(You can say that again), Editura Lucman, 2002
- Alistair Maclean, Evadaţi din Singapore, Editura Bogdana, 2002
- Robert Charroux, Cartea stăpânilor lumii (Le livres des maîtres du monde), Editura Lucman, 2002
- Joël Kotek, Pierre Rigoulot, Secolul lagărelor (Le siècle des camps), Editura Lucman, 2002
- Jean-Paul Giraud, Charles Hagège, Ghidul simptomelor şi maladiilor (Guide des symptômes et maladies), Editura Lucman, 2002
- Pierre Accoce, Pierre Rentchnick, Bolnavii care ne conduc II (Ces malades qui nous gouvernent), Editura Bogdana, 2002
- J.H. Chase, Asul din mânecă(An Ace Up My Sleeve), Editura Lucman, 2003
- Pierre Pelot, Delirium Circus (Delirium Circus), Editura Lucman, 2003
- Guy Rachet, Nefertiti, regina Nilului (Néfertiti, reine du Nil), Editura Lucman, 2003
- Bernard Simonay, Moise, faraonul rebel (Moise, le pharaon rebelle), Editura Lucman, 2003
- Guy Rachet, Keops şi Conjuraţia Ibisului (Khéops et la pyramide du Soleil), Editura Lucman, 2003
- Claire Lalouette, Ramses al II-lea, Soarele Egiptului (Mémoires de Ramsès le Grand), Eitura Lucman, 2003
- Immanuel Velikovsky, Ciocnirea lumilor, Editura Lucman, 2003
- Maurice Druon, Contesa (La volupté d’être), Editura Orizonturi-Lider, 2003
- Gildas Bourdais, OZN, dezvăluirea secretului (OVNIS: la levée progressive du secret), Editura Lucman, 2003
- Robert Charroux, Cartea secretelor trădate (Le livre des secrets trahis), Editura Lucman, 2003
- Danielle Elisseeff, Istoria Chinei (Histoire de la Chine), Editura Lucman, 2003
- Marc Bonnard, Michel Schouman, Povestea penisului(Histoires du pénis), Editura Bogdana, 2003
- Alistair Maclean, Lichidaţi în zori, Editura Bogdana, 2004
- Georges Simenon, Inspectorul Cadavre (L’Inspecteur Cadavre), Editura Polirom, 2004
- Georges Simenon, Maigret se teme (Maigret a peur), Editura Polirom, 2004
- Georges Simenon, Maigret şi mortul (Maigret et son mort), Editura Polirom, 2004
- Georges Simenon, Dansatoarea de la Gai-Moulin (La danseuse de Gai-Moulin), Editura Polirom, 2004
- Georges Simenon, Asta-i Félicie! (Félicie est là), Editura Polirom, 2004
- Danièle Calvo Platero, Tutankhamon, faraonul blestemat (Le pharaon maudit), Editura Lucman, 2004
- Maurice Druon, Alexandru cel mare (Alexandre le Grand), Editura Lucman, 2004
- Edmond Rossier, Pe treptele tronului (Sur les degrés du trône), Editura Lider, 2004
- Georges Simenon, Maigret la Picratt’s (Maigret à Picratt’s), Editura Polirom, 2005
- Georges Simenon, Maigret la New York (Maigret à New York), Editura Polirom, 2005
- Georges Simenon, Domnul Gallet a decedat (Monsieur Gallet décédé), Editura Polirom, 2005
- Georges Simenon, Maigret şi ucigaşul (Maigret et le tueur), Editura Polirom, 2005
- Georges Simenon, Spânzuratul de la Saint-Pholien (Le pendu de Saint-Pholien), Editura Polirom, 2005
- Georges Simenon, Cazul Saint-Fiacre, (L’Affaire Saint-Fiacre), Editura Polirom, 2005
- Georges Simenon, Cine a ucis-o pe Cécile?, (Qui a tué Cécile?), Editura Polirom, 2005
- Serge Brussolo, Bulevardul banchizelor (Le boulevard des banquises), Editura Lucman, 2005
- Guy Rachet, Keops şi Marea Piramidă (Le Rêve de Pierre de Khéops), Editura Lucman, 2005
- Shan Sa, Împărăteasa (L’Impératrice), Editura Lucman, 2005
- Jean-François Nahmias, Titus şi Berenice (Titus), Editura Lucman, 2005
- Jean-Jacques Bedu, Codul Da Vinci, sursele secrete (Les sources secrètes du Da Vinci Code), Editura Paralela 45, 2005
- Serge Brussolo, Iceberg (Iceberg Ltd), Editura Paralela 45, 2006
- André le Gal, Ultimul mandarin (Le dernier mandarin), Editura Lucman, 2006
- Guy Rachet, Kefren şi Didufri (Khéphren et Didoufri), Editura Lucman, 2006
- Nicolle Rosen, Marta F. – Viaţa mea cu Freud (Martha F.), Editura Lucman, 2006
- Georges Simenon, Prietena doamnei Maigret (L’amie de madame Maigret), Editura Polirom, 2006
- Georges Simenon, Liberty Bar (Liberty Bar), Editura Polirom, 2006
- Georges Simenon, Careul de aşi (La tete d’un homme), Editura Polirom, 2006
- Georges Simenon, Răspântia morţii (La nuit du carrefour), Editura Polirom, 2006
- Georges Simenon, Maigret în Arizona (Maigret chez le coroner), Editura Polirom, 2006