Nicolae Constantinescu traduceri din limba francezaPolitist | Nicolae Constantinescu traduceri din limba franceza http://www.nicolaeconstantinescu.ro Nicolae Constantinescu | O biblioteca de traduceri din limba franceza Sun, 08 Feb 2026 12:49:00 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Comedia rataţilor http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=455&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=comedia-ratatilor http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=455#comments Tue, 30 May 2023 10:07:20 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=455 Comedia_ratatilorTitlu: Comedia rataţilor

Titlu original: La commedia des ratés

Autor: Tonino Benacquista

Editura: Nemira

Anul aparitiei: 1997

 

 

 

 

Comedia-ratatilorTitlu: Comedia rataţilor, reeditare

Titlu original: La commedia des ratés

Autor: Tonino Benacquista

Editura: Nemira

Anul aparitiei: 2006

 

 

 

 

comedia_ratatilorTitlu: Comedia rataţilor, reeditare

Titlu original: La commedia des ratés

Autor: Tonino Benacquista

Editura: Crime Scene Press

Anul aparitiei: 2023

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=455 0 Integrala Maigret X http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6455&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=integrala-maigret-x http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6455#comments Sun, 27 Oct 2019 13:45:08 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6455 integrala-maigret-xTitlu: Integrala Maigret X

28 titluri: Cazul din bulevardul Beaumarchais – Șlepul cu cei doi spînzurați – Fereastra deschisă – Pedeapsă cu moartea – Picăturile de ceară – Strada Pigalle – Domnul Luni – O greșeală a lui Maigret – Jeumont, oprire 51 de minute! – Domnișoara Berthe și amantul ei – Furtună în Canalul Mînecii – Notarul din Châteauneuf – Dubiosul domn Owen – Jucătorii de la Grand Café – Steaua Nordului – Hanul înecaților – Stan Ucigașul – Bătrîna doamnă din Bayeux – Admiratorul doamnei Maigret – Omul de pe stradă – Vînzare la licitație – Scrisoarea de amenințare – Pipa lui Maigret – Mărturia copilului de cor – Cel mai încăpățînat client din lume – Maigret și inspectorul ghinionist – Moartea unui om oarecare – Crăciunul lui Maigret

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2019

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=6455 0 Integrala Maigret IX http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6449&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=integrala-maigret-ix http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6449#comments Sun, 27 Oct 2019 13:36:16 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6449 integrala-maigret-ix

Titlu: Integrala Maigret IX

8 titluri: Portul înnegurat – Casa judecătorului – Maigret își face scrupule – Drama de pe strada Lopert – Maigret și aristocrații – Maigret și oamenii de bine – Maigret și hoțul de buzunare – Maigret și omul singur

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2018

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=6449 0 Zăpada era murdară http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6340&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=zapada-era-murdara http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6340#comments Thu, 08 Nov 2018 19:05:33 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6340 zapada-era-mrdara

Titlu: Zăpada era murdară

Titlu original: La neige était sale

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2018

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=6340 0 Integrala Maigret VIII http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6170&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=integrala-maigret-viii http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6170#comments Fri, 09 Mar 2018 16:35:54 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6170 integrala8

Titlu: Integrala Maigret VIII

8 titluri: Căruțașul de pe Providence – Taverna marinarilor – Ecluza nr. 1 – Maigret și martorii recalcitranți – Maigret la tribunal – Maigret și clientul de sâmbătă – Maigret și vagabondul – Maigret își pierde cumpătul – Maigret și negustorul de vinuri

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2018

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=6170 0 Integrala Maigret VII http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6097&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=integrala-maigret-vii http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6097#comments Tue, 14 Mar 2017 11:01:18 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=6097 simenon_maigret_integrala VIITitlu: Integrala Maigret VII

8 titluri: Pietr Letonul – Taverna de pe malul Senei – Pivnițele hotelului Majestic – Maigret închiriază o cameră – Maigret și hoțul leneș – Maigret și fantoma – Răbdarea lui Maigret – Maigret și informatorul

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2017

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=6097 0 Integrala Maigret VI http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5846&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=integrala-maigret-vi http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5846#comments Sat, 12 Mar 2016 11:38:56 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5846 integrala-maigret-VITitlu: Integrala Maigret VI

8 titluri: Câinele galben – Vacanța lui Maigret – Prietenul meu Maigret – Maigret se amuză – Maigret călătorește – Maigret ezită – Maigret și femeia nebună – Maigret și domnul Charles

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2016

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=5846 0 Integrala Maigret V http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5498&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=integrala-maigret-v http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5498#comments Thu, 26 Feb 2015 10:58:47 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5498 maigret_integrala_VTitlu: Integrala Maigret V

9 titluri: O crimă în Olanda – Umbra chinezească – Maigret și flamanzii – Maigret – Maigret la ministru – Maigret și cadavrul fără cap – Eșecul lui Maigret – Maigret se apără – Maigret și cazul Nahour

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2015

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=5498 0 Mărturia copilului de cor, Cel mai încăpățânat client din lume, Maigret și inspectorul ghinionist, Moartea unui om oarecare http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5186&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=marturia-copilului-de-cor-cel-mai-incapatanat-client-din-lume-maigret-si-inspectorul-ghinionist-moartea-unui-om-oarecare http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5186#comments Tue, 08 Jul 2014 17:10:23 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5186 marturia-copilului-maigretTitlu: Mărturia copilului de cor – Cel mai încăpățânat client din lume – Maigret și inspectorul ghinionist – Moartea unui om oarecare

Titlu original: Le témoignage de l’enfant de choeur – Le client le plus obstiné du monde – Maigret et l’inspecteur Malgracieux – On ne tue pas les pauvres types

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2014

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=5186 0 Admiratorul doamnei Maigret, Omul de pe stradă, Vânzare la licitație, Scrisoarea de amenințare, Pipa lui Maigret http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5170&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=admiratorul-doamnei-maigret-omul-de-pe-strada-vanzare-la-licitatie-scrisoarea-de-amenintare-pipa-lui-maigret http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5170#comments Wed, 04 Jun 2014 12:25:43 +0000 admin http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?p=5170 admiratorul-doamnei-maigretTitlu: Admiratorul doamnei Maigret - Omul de pe stradă – Vânzare la licitație – Scrisoarea de amenințare – Pipa lui Maigret

Titlu original: L’amoureux de Mme Maigret – L’homme dans la rue – Vente à la bougie – Menaces de mort – La pipe de Maigret

Autor: Georges Simenon

Editura: Editura Polirom

Anul aparitiei: 2014

]]> http://www.nicolaeconstantinescu.ro/?feed=rss2&p=5170 0